Pesintä epäonnistumassa - Nesting is failing

Eilen kaikki näytti vielä hyvältä ja normaalilta. Tänään poikasia alkoi menehtyä, illalla varmuudella enää kaksi oli elossa. Mitään näkyvää, selvää syytä ei ole. Niille tuotiin ruokaa, mutta eivät tahtoneet syödä, tai sitten tarjotut toukat olivat liian isoja tms. On iso riski sille, että kaksi elossa ollutta eivät selviä, huominen näyttää.

Yesterday everything still looked good and normal. Today the chicks started to die, and by evening only two were definitely still alive. There is no visible, clear reason. They were given food, but they didn't seem to want to eat, or perhaps the larvae offered were too big or something. There is a high risk that the two remaining ones won't survive; tomorrow will tell.