Poikaset lähtivät - The fledglings fledged

Poikaset ovat lähteneet pesästä. The fledglings have left the nest.

Poikaset lähtivät pesästä kahtena peräkkäisenä päivänä, 30. ja 31.5.2025. Lähtöajat olivat:

1. 30.5.2025 klo 13:02:00
2. 30.5.2025 klo 13:04:20
3. 31.5.2025 klo 12:19:26
4. 31.5.2025 klo 12:22:31
5. 31.5.2025 klo 12:25:42

Emot kävivät vielä viimeisen lähdön jälkeen monta kertaa tuomassa ruokaa ja toteamassa pöntön tyhjäksi.

The fledglings left the nest on two consecutive days, May 30 and 31, 2025. The departure times were:

1. May 30, 2025 at 13:02:00
2. May 30, 2025 at 13:04:20
3. May 31, 2025 at 12:19:26
4. May 31, 2025 at 12:22:31
5. May 31, 2025 at 12:25:42

After the last fledgling had left, the parent birds returned several times with food, only to find the nest box empty.

Porttilaskurin päivättäiset ja pesinnän eri vaihdeiden lukemat näkyvät kaaviossa.

The gate counter’s daily readings and the values for different stages of the nesting period are shown in the chart.

Koko pesinnän aikana laskuri kirjasi 24979 kulkua, joista pesäpoikasvaiheen aikana 22180. Kun jokainen pöntössä käynti kasvattaa laskurin lukemaa kahdella, saadaa käyntien määrät jakamalla luvut kahdella. Poikasten ruokintaan tarvittiin noin kymmenen tuhatta pöntössä käyntiä.

During the entire nesting period, the counter recorded 24,979 passages, of which 22,180 occurred during the nestling stage. Since each visit to the nest box increases the counter by two, the number of visits can be calculated by dividing these figures by two. Approximately 10,000 visits were made to feed the chicks.

Pestintä onnistui kaiken kaikkiaan hyvin. Munia oli seitsemän, joista kuusi kuoriutui ja niistä viisi selvisi lentokykyisiksi. Kesä on vasta alussa ja talitiainen ehtisi hyvin pesimään toisenkin kerran. Tässä pöntössä ei ole koskaan ollut kahta pesintää kesässä, mutta on se silti mahdollista. Jäämme odottamaan tulevaa.

Overall, the nesting was successful. There were seven eggs, six of which hatched, and five of those chicks made it to the fledging stage. Summer is only just beginning, so the great tit would still have time for a second brood. Although this particular nest box has never hosted two broods in one summer, it’s still possible. We’ll be watching to see what happens next.