Seitsemän munaa - Seven eggs

Pesässä on seitsemän munaa ja emo näyttää aloittelevan hautomista. Huomennaa saattaa tulla kahdeksas muna, koska yleensä haudonnan alkuvaiheessa munitaan vielä yksi.

There are seven eggs in the nest, and the female seems to be starting incubation. An eighth egg might appear tomorrow, as it's common for one more to be laid at the beginning of the incubation phase.

 

Kuusi munaa, kirjosieppo häiriköi - Six eggs, the pied flycatcher is causing trouble

Aamulla kuusi munaa pesässä.

In the morning, there were six eggs in the nest.

Kirjosieppo on ollut yllättävän vähän häiriöksi tänä vuonna. Tänää se kuitenkin kävi kurkkimassa tintin pesään, mutta tuli määrätietoisesti häädetyksi. Päivän videolla nähdään tilanne.

The pied flycatcher has been surprisingly little of a nuisance this year. However, today it did peek into the tit's nest but was promptly and decisively chased away. The day's video shows the encounter.

Viisi munaa - Five eggs

Pesässä on tänään viisi munaa. 

The nest has five eggs today.

 

Muninta ja kirjosieppo - Egg-laying and the pied flycatcher

Päivän videolla nähdään, miten emo muniin uuden munan aikaisin aamulla. Myöhemmin päivällä kirjosieppokin käy pöntössä. 

In today's video, we see how the mother bird laid a new egg early in the morning. Later in the day, a pied flycatcher also visits the nest box.

Naaraskin on jo saapunut, näkyy viimeisessä kuvassa.

The female has also arrived, as seen in the last frame.

Ensimmäinen muna ja kirjosieppo - The first egg and the pied flycatcher

Pesässä nähtiin tänään ensimmäinen muna. Niitä voi olla useampiakin, koska talitiainen peittää ne pois lähtiessään niin hyvin, että niitä ei näy. Tämä yksi kuitenkin näkyi heti aamulla.

The first egg was seen in the nest today. There might be more, as the great tit covers them so well when leaving that they aren't visible. However, this one was clearly visible in the morning.

Kirjosieppokin on saapunut jo. Se kävi aukolla kurkkaamassa, ei mennyt pönttöön sisälle. Toivottavasti pysyykin ulkona. Sille on pihassa muita, tyhjiä pönttöjä.

The pied flycatcher has arrived as well. It peeked in through the entrance but didn't go inside the box. Hopefully it stays out. There are other empty nest boxes in the yard for it

Pesä valmistumassa - Nest almost ready

Kevään lämpimin päivä tänään ja pesänrakennus edennyt vauhdilla. Se näyttää jo melkein valmiilta.

The warmest day of spring so far, and the nest building has progressed rapidly. It already looks almost finished.

Päivän videolla pehmusteiden asennusta aikaisin aamulla.

In today’s video: installing the nest lining early in the morning.

Ahkeraa rakentamista - Busy building going on!

Pesänrakennus on vauhdilla lähtenyt liikkeelle sään nopeasti lämmetessä. Päivän video on kooste liiketunnistuksen tallentamista still-kuvista. Lintu käy pöntössä liki sata kertaa päivän aikana ja tulostakin syntyi.

Live-striimi on päällä ja nyt ensimmäistä kertaa valokuituyhteyden päässä. Se on parempi ja pitäisi olla vakaampi kuin aiemmin.

Nest building has quickly gotten underway as the weather has warmed up rapidly. Today's video is a compilation of still images captured by motion detection. The bird visits the nest box nearly a hundred times throughout the day — and the results are starting to show.

The live stream is on, and for the first time, it's connected via a fiber optic connection. It's better and should be more stable than before.

Yöpyminen

Laiskanpuoleista pesän rakentelua toistaiseksi, mutta emo saapui yöksi pönttöön. 

Porttilaskuria ja lämpömittaireta pyörittävän Raspberryn muistikortti sekosi ja toiminnot ovat toistaiseksi pois päältä. 

Ensimmäiset perämateriaalit

Tänään oli kevään lämpimin päivä. Lämpötila oli enimillään lähimmällä Ilmatieteenlaitoksen mittausasemalla 14,6 ºC pöntön luona talon ulkoseinällä liki 20 ºC. Talitintti huomasi tämän myös ja toi aamupäivällä ensimmäiset pesämateriaalit pönttöön. Sää kylmenee lähipäivinä, joten pesänrakennukseen voi olettaa tulevan taukoa joksikin aikaa. 

Kyseessä on selvästi pariskunta, koska aukolla on toinen lintu kurkkimassa sisään ja se on myös talitiainen, kuten ulkokameran kuva samalta ajan hetkeltä paljastaa.

Videostriimi on päällä ja löytyy tämän sivun ylälaidasta, tai tästä linkistä. Nettiyhteys toimii nyt ensimmäistä kertaa valokuidulla, joten striimin toiminee luotettavammin kuin aiemmin ja sen bittivirtaa on myös voitu kasvattaa kuvanlaadun parantamiseksi.